-
1 испытания ЗП на долговечность
Mechanics: gear life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания ЗП на долговечность
-
2 испытания клистронов на долговечность
Engineering: klystron life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания клистронов на долговечность
-
3 испытания на долговечность
1. life testиспытания на долговечность; ресурсные испытания — life test
средняя долговечность; средний ресурс — mean life
2. longevity testРусско-английский большой базовый словарь > испытания на долговечность
-
4 долговечность
1. ж. durability2. ж. longevity, life -
5 испытания на долговечность
испытания с мн на долговечность испытания изделия, производимые с целью определения его срока службы по износу или по выходу из строя какого-либо механизма или деталиРусско-немецкий словарь по энергетике > испытания на долговечность
-
6 испытания на безотказность и долговечность
3.24 испытания на безотказность и долговечность (reliability and life test): Испытания (на действия окружающей среды или другие воздействия), предназначенные для подтверждения или оценки вероятности появления режимов отказов или их причин, когда эти оценки трудно получить только на основе анализа.
Примечание - Эксплуатационные испытания (испытания на долговечность) выполняются для демонстрации надежности продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на безотказность и долговечность
-
7 испытания на долговечность
испытания на долговечность
испытания на длительность работы
испытания на срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на долговечность
-
8 испытания на надежность
испытания на надежность
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
испытания на надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
10.1. Испытания на надежность
Reliability test
По ГОСТ 16504
Примечание. В зависимости от исследуемого свойства различают испытании на безотказность, ремонтопригодность, сохраняемость и долговечность (ресурсные испытания)
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
E. Reliability test
F. Essais de fiabilité
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надежность
-
9 испытания на долговечность в условиях эксплуатации
испытания на долговечность в условиях эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на долговечность в условиях эксплуатации
-
10 испытания на долговечность методом моделирования
испытания на долговечность методом моделирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на долговечность методом моделирования
-
11 испытания на долговечность под нагрузкой
испытания на долговечность под нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на долговечность под нагрузкой
-
12 испытания изделия с большим сроком службы
Quality control: (на долговечность) long-life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания изделия с большим сроком службы
-
13 испытания изделия с малым сроком службы
Quality control: (на долговечность) short-life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания изделия с малым сроком службы
-
14 испытания (на долговечность) изделия с большим сроком службы
Quality control: long-life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания (на долговечность) изделия с большим сроком службы
-
15 испытания (на долговечность) изделия с малым сроком службы
Quality control: short-life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания (на долговечность) изделия с малым сроком службы
-
16 испытания на долговечность
1) Information technology: ageing test, life test, longevity test2) Oil: length-of-life test3) Quality control: durability testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на долговечность
-
17 испытания на долговечность в условиях статической нагрузки
Engineering: static operating life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на долговечность в условиях статической нагрузки
-
18 испытания на долговечность в условиях эксплуатации
1) Engineering: operating life test2) Electronics: in-use life test, operating-life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на долговечность в условиях эксплуатации
-
19 испытания на долговечность изделий серийного производства
Quality control: commercial life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на долговечность изделий серийного производства
-
20 испытания на долговечность методом моделирования
1) Engineering: simulated mission endurance test2) Oil: SMET (simulated mission endurance test)Универсальный русско-английский словарь > испытания на долговечность методом моделирования
См. также в других словарях:
Испытания на безотказность — По ГОСТ 16504 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания на долговечность — испытания на длительность работы испытания на срок службы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытания на длительность… … Справочник технического переводчика
Долговечность — Долговечность – способность здания или сооружения, их отдельных частей и конструктивных элементов сохранять во времени заданные качества в определенных условиях, и при установленном режиме эксплуатации, с сохранением всех необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания на долговечность в условиях эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operating life test … Справочник технического переводчика
испытания на долговечность методом моделирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulated method endurance testSMET … Справочник технического переводчика
испытания на долговечность под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating life test … Справочник технического переводчика
Долговечность при эксплуатации — – свойство строительных конструкций, зданий и сооружений противостоять химическим, физическим и другим воздействиям в течение длительных сроков без ухудшения проектных характеристик. [Терминологический словарь по бетону и железобетону.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания на безотказность и долговечность — 3.24 испытания на безотказность и долговечность (reliability and life test): Испытания (на действия окружающей среды или другие воздействия), предназначенные для подтверждения или оценки вероятности появления режимов отказов или их причин, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания на надежность — 10.1. Испытания на надежность Reliability test По ГОСТ 16504 Примечание. В зависимости от исследуемого свойства различают испытании на безотказность, ремонтопригодность, сохраняемость и долговечность (ресурсные испытания) Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
циклические испытания — [cyclic tests] испытания материалов под действием циклицески изменяющихся напряжений (деформаций), вызывающих образование зародышевых усталостных трещин, их развитие и, в результате, разрушение. При циклических испытаниях определяют следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии